CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 260

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Since writing I have ascertained that I had been led into a material mistake in the last minute.

It appears that Hale saw the vouchers deposited by being open here, but that he inadvertently placed them in a bag & sealed them waiting (as he had done on former occasion) for a letter explaining this transaction. This being new came under consideration. I have looked into the matter, coupling so far that the bag ought to have remained duly in the waiting room, which was the fault of the Chinese department if misuse of it.

Am. 129 Hale has seen the abs

Este Berring 1857

MINUTE

22 22 23 Labuchere26 Ans. 18. Zeb7/36 3921 List of Purchasers. Horry Hangy 257 28th Nov 55

Sent much better list of Asiatic Receivers and Purchasers stretch over which delivered at this office: almost in a loose state, and rendered by any Testimony

My attention has only recently been called to those Documents, and from the state in which they arrived it is such to be found that some of them have been lost, well as have, in their transit from the Collectors. Therefore I request that you will

Edit History

2026-05-17 22:00:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Since writing I have ascertained that I had been led into a material mistake in the last minute. It appears that Hale saw the vouchers deposited by being open here, but that he inadvertently placed them in a bag & sealed them waiting (as he had done on former occasion) for a letter explaining this transaction. This being new came under consideration. I have looked into the matter, coupling so far that the bag ought to have remained duly in the waiting room, which was the fault of the Chinese department if misuse of it. Am. 129 Hale has seen the abs Este Berring 1857 MINUTE 22 22 23 Labuchere26 Ans. 18. Zeb7/36 3921 List of Purchasers. Horry Hangy 257 28th Nov 55 Sent much better list of Asiatic Receivers and Purchasers stretch over which delivered at this office: almost in a loose state, and rendered by any Testimony My attention has only recently been called to those Documents, and from the state in which they arrived it is such to be found that some of them have been lost, well as have, in their transit from the Collectors. Therefore I request that you will

Baseline (Original)

Since writing aration Stan abou accutained that I had been had into a material mistake in the clon minute. It affian that Htale saw the wouchers defiend buying open here, but that he inaudials placed them in a a bag & sealed them / waiting (as he had done on former mcasion, for a letter exporting this fortune dispera. This bring t Neu Came Can Ins Hame in the matter, couplin So far shat the bag aight wit to have Emained do lony in the waiting room, which won the fault of the Ozishan department if auser of it. Am. 129 Hale lus see the abs Este Berring 1857 MINUTE 22 22 23 Labuchere26 Ans. 18. Zeb7/36 3921 hist of Porcebers. Horry Hangy 257 28 th Noop 55 Sen mich bewetter lish of Aestavi Reccefilt and Panchors strech ever which delivered at this defect: :mont ein Jack lith ein a loose state, and benelord: Janied by any Tespith My attention has only Recently Documents, and from the state in which they it it suck to be frond been called to those Co arrived that some of them becay have been Cosh, wellia have, in their hansil from the Cotters. There themfire to requech that you will !

2026-05-17 22:00:53 · Baseline

View content

Since writing

aration Stan

abou

accutained that I had been had into a material mistake in the clon minute.

It affian that Htale saw the wouchers defiend

buying open here, but that he inaudials

placed them in a

a bag

& sealed them

waiting (as he had done on former mcasion,

for a letter exporting this fortune

dispera. This bring

Neu

Came

Can

Ins

Hame in the matter, couplin

So far shat the bag aight wit to have

Emained do

lony in the waiting room,

which won the fault of the Ozishan

department if auser of it.

Am. 129

Hale lus see the abs

Este Berring

1857

MINUTE

Labuchere26

Ans. 18. Zeb7/36

3921

hist of Porcebers.

Horry Hangy

257

28 th Noop 55

Sen mich bewetter

lish of Aestavi Reccefilt

and Panchors strech ever

which

delivered at this defect: :mont ein Jack lith ein a loose state, and benelord:

Janied by any Tespith

My attention has only Recently Documents, and from the state in which they it it suck to be frond

been called to those

arrived

that some of them becay

have been Cosh, wellia have,

in their hansil from the Cotters. There themfire

requech that you

will

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.